Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartNachrichtenDr. Heinz Bernart verstorben

Dr. Heinz Bernart verstorben

OStR Mag. Dr. Heinz Bernart, Mittelschulprofessor in Deutsch, Philosophie und Psychologie mit Doktortitel in Philosophie und Italienisch ist im Lebensalter von 79 Jahren am 24. Dezember 2022 von uns gegangen.

„Weichen Sie die harten Konturen Österreichs auf“ – hieß 1989 Heinz Bernarts Auftrag vom Bildungsministerium. In diesem Sinne begann er die deutsche Sprache der Sprachinseln in Osteuropa vielfältig zu fördern, vor allem aber die Ungarndeutschen in ihrem Bemühen, ihre Identität und Muttersprache zu bewahren und zu unterstützen.

Sein Motto hieß dabei „Lesen ohne Grenzen“. Zu Beginn der 90-er Jahre wurden zahlreiche Österreich-Bibliotheken ausgebaut, nicht nur in Ungarn (9), sondern auch in der ehemaligen Tschechoslowakei (6). Seit Oktober 2009 organisierte er die Reihe der Österreich-Tage, die gemeinsam mit dem Österreichischen Kulturforum (ÖKF) Budapest und dem Bund Ungarndeutscher Schulvereine (BUSCH) stattfinden. Heinz Bernart war der Treibmotor und der ideenreiche Schöpfer der Programmgestaltung der zehn Veranstaltungen, zwar konnte der 10jährige Jubiläum-Österreich-Tag wegen COVID-19 leider nicht mehr gehalten und gefeiert werden.

Er pflegte einen engen Kontakt mit der Eötvös József Hochschule (EJF) seit 2012, er erkannte nämlich, dass die nachhaltige und zukunftsorientierte Förderung der deutschen Sprache in der pädagogischen Ausbildung am effektivsten erreicht werden kann. Er gründete die „Bildungsplattform Baja“ (BPB) zur Zusammenarbeit der EJF mit dem Österreichischen Kulturforum Budapest und mit Lehrkräften der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich (PH NÖ) Baden.

Ihm wurden das Goldene Ehrenzeichen des Landes Niederösterreich (2002), das Goldene Ehrenzeichen der Republik Österreich (2004) und der Dr. Karl Vargha Preis für 25 Jahre im Dienst der Ungarndeutschen vom Bund Ungarndeutscher Schulvereine (2016) verliehen.

Die Beerdigung von Herrn Dr. Heinz Bernart fand am 3. Januar 2023 in Baden statt.

Ruhe sanft!

Quelle: LdU

Wein, Tradition, Zusammengehörigkeit

Der 16. Landesweite Weinwettbewerb der Ungarndeutschen wurde abgehalten.

„Deutsch mal anders – kunterbunt”

„Deutsch mal anders“ steht hier für ein abweichendes Wettbewerbsformat, bei dem die Schüler an verschiedenen Stationen auf kreative Weise ihre Deutschkenntnisse unter Beweis stellen müssen.

Gute Praxisbeispiele stolz präsentiert, neue Informationen vermittelt

Das UMZ hat einen Fachtag für Träger, Kindergarten- und Schulleiter sowie Pädagogen an drei Orten im März organisiert.

Ungarndeutsche Schreibgeheimnisse: Was ist die Sprache der ungarndeutschen Literatur?

Wir laden Sie herzlich zur kommenden Veranstaltung der Reihe „Zentrum-Programme im HdU” am 7. Mai ein.

Enikő Dácz (Hg.): Räumliche Semantisierungen

Ein Buch mit eingehenden Analysen für alle, die sich für räumliche Darstellungen und kulturelle Identität in der Literatur interessieren.

Angela Ilić, Florian Kührer-Wielach, Irena Samide, Tanja Žigon (Hgg.): Blick ins Ungewisse

Ein Studienband für alle, die sich für das Verhältnis von Vergangenheit und Zukunft, für die Geschichte politischer Ideen und für die Erforschung alternativer historischer Möglichkeiten zu Beginn des letzten Jahrhunderts interessieren.

Temesi Mihály: Die Rendeker deutsche „ui” -Mundart

Eine Publikation für alle, die sich mit wissenschaftlichem Interesse den in Ungarn vorhandenen deutschen Dialekten nähern, und für die Nachfahren aus Rendek, um ihre sprachliche Identität zu bewahren.