|
Zwei Premieren in der DBU: (K)Narrenspiel, Aschenputtel
|
|
Damit möchten wir das Jahr 2009 verabschieden.
Nach „Der zerbrochenen Krug” und „Veszett tárgyak: ein Herz und andere Dinge” präsentieren wir Ihnen zunächst am 8. Dezember die beliebteste und meist gespielte absurde Komödie (K)Narrenspiel des ungarischen Autors, Gábor Görgey.
Sein Namen ist eng mit der Geschichte der DBU verbunden, da er für mehrere Jahre künstlerischer Berater des Theaters war. In diesen Tagen feiert er seinen 80-sten Geburtstag und wir gratulieren
ihm dazu. Der Regisseur, Florin Gabriel Ionescu und der Bühnenbildner, M. C. Ranin arbeiten in dieser Produktion erneut zusammen wie vier Jahren zuvor im Rahmen von Franz
Molnár’s Olympia.
(K)Narrenspiel handelt von fünf Männern in einem Raum. Isoliert von der Außenwelt. Dazu eine Waffe. Cuki - Lumpenelement aus der Unterwelt, Baron - der Großgrundbesitzer, K. Müller - der Bürger aus der Stadt, Kiss - der Intellektuelle und Márton - ein Bauer! Die
einzelnen Charaktere spiegeln die verschiedenen gesellschaftlichen Schichten wieder. Doch die vermeintliche Hierarchie gerät durcheinander, denn Macht scheint nur dem zu gehören,
der im Besitz der Waffe ist. Gábor Görgey analysiert in seiner aufregenden Komödie wie unterschiedliche Machtpositionen die Formen des menschlichen Zusammenlebens beeinflussen.
Gábor Görgey
(K)Narrenspiel
(1966)
Komödie
MAGYAR SZINKRONNAL!
Cuki, aus der Unterwelt Andrei Hansel
Baron Bernd von Bömches
K. Müller Gregor von Holdt
Kiss, der Intellektuelle Christoph Fortmann
Márton, ein Bauer Gergő Farkas
Regie: Florin Gabriel Ionescu
Bühnenbild und Kostüme: M. C. Ranin
Termine noch im Jahr 2009:
8. Dez. (Di), 19 h (Premiere);
9. Dez. (Mi), 18 h;
10. Dez. (Do), 16 h;
14. Dez. (Mo),17 h;
15. Dez. (Di), 16 h
Vor Weihnachten, am 17. Dezember überraschen wir dann unsere jüngsten Zuschauer mit dem Tanzspiel „Aschenputtel”. Die Choreographie von Klára Pataky zu der Musik vom Komponisten Károly Horváth (Maria Stuart, 2009) verdichtet und filtert die
verschiedenen Versionen von Aschenputtel. Hier werden vor allem die emotionalen, seelischen Vorgänge betont, die in der Sprache des Tanzes am besten darzustellen sind. Das Tanzspiel wird nicht nur für unsere Zuschauer etwas Neues sein, auch unsere Schauspieler stehen vor einer neuen Herausforderung. Sie erzählen die Geschichte von Aschenputtel ausschließlich durch ihre Körpersprache.
Brüder Grimm – Károly Horváth
Aschenputtel
Tanzspiel
Aschenputtel Melinda Pitz
Vater; Zeremoniemeister Christoph Fortmann
Stiefmutter Ildikó Frank
Stieftöchter Kata Lotz, Lena Stamm
Prinz Dániel Solymár
Narr Andrei Hansel
König Gregor von Holdt
Choreographie: Klára Pataky
Assistentin der Choreographin: Kata Kántor
Bühnenbild und Kostüme: Kata Szeibert
Musik: Károly Horváth
Termine noch im Jahr 2009:
17. Dez. (Do), 14 h (Premiere);
18. Dez. (Fr) 10 h und 12 h;
21. Dez. (Mo),10 h |
|
Links:
|
Dokumente:
|
|
Zum Thema auf Zentrum:
|
|
|
|
|
schicken Sie es an einem Bekannten
|
|
 |
|
|
Premier a DBU-ban: Komámasszony, hol a stukker?, Hamupipőke
|
|
Mi így búcsúztatjuk a 2009-es évet:
„Az eltört korsó“ és a „Veszett tárgyak: ein Herz und andere Dinge” után, december 8-án új bemutatóval várjuk Önöket. Görgey Gábor legkedveltebb és leggyakrabban játszott Komámasszony, hol a stukker? című abszurd komédiáját tűzzük műsorra.
Az előadás érdekessége, hogy a szerző neve szorosan összefonódik a DBU történetével, hiszen Görgey Gábor a '90-es években a színház művészeti tanácsadója volt. A Kossuth-díjas író a napokban ünnepelte 80. születésnapját, ez alkalomból is szívből köszöntjük őt. Az előadást Florin Gabriel Ionescu és M. C. Ranin alkotópáros jegyzi, akik négy évvel ezelőtt már dolgoztak együtt Molnár Ferenc: Olympia című darabja kapcsán.
Görgey Gábor
Komámasszony, hol a stukker?
(1966)
komédia
MAGYAR SZINKRONNAL!
Cuki, egy alvilági figura Andrei Hansel
Méltóságos Bernd von Bömches
K. Müller Gregor von Holdt
Kiss, az értelmiségi Christoph Fortmann
Márton, egy paraszt Farkas Gergő
Rendező: Florin Gabriel Ionescu
Díszlet és jelmez: M. C. Ranin
Öt férfi egy pisztollyal összezárva. Hol és mikor, nem tudjuk. De hogy nem véletlenül, az biztos. Az egyes karakterek a különböző társadalmi rétegek képviselői: Cuki, az alvilági figura; Méltóságos, a nemesi címmel büszkélkedő földbirtokos; K. Müller, a városi polgár; Kiss, az értelmiségi és Márton, a földjéből élő paraszt. A köztük lévő hierarchiát azonban nem a nevük szerinti társadalmi hovatartozás
határozza meg, hanem hogy éppen kinél van a címben szereplő stukker. Ergo, akinél a fegyver azé a hatalom. És mivel mindig másnál van, ezért a felállás folyamatosan változik. Görgey izgalmas, abszurd és egyben komikus helyzetben vizsgálja a mindenkori hatalmi pozícióba kerülő figura befolyását a társadalom strukturálódására.
2009-es előadások időpontjai:
Dec. 8. (kedd), 19 h (Premier);
Dec. 9. (szerda), 18 h;
Dec. 10. (csütörtök), 16 h;
Dec. 14. (hétfő),17 h;
Dec. 15. (kedd), 16 h
A legkisebbeket karácsony előtt, december 17-én a „Hamupipőke“ című táncjátékkal lepjük meg. Pataky Klára Horváth Károly (Stuart Mária, 2009) zenéjére készített koreográfiája a mese változatait átszűri, sűríti, és a tánc nyelvére leginkább lefordítható belső, lelki tartalmakra helyezi a hangsúlyt. A táncjáték nem csak nézőinknek lesz újdonság: színészeink is új kihívás előtt állnak. A beszéd segítsége
nélkül, kizárólag a test nyelvén szólaltatnak meg egy történetet.
Grimm testvérek– Horváth Károly
Hamupipőke
táncjáték
Hamupipőke Pitz Melinda
Apa; Udvarmester Christoph Fortmann
Mostoha Frank Ildikó
Mostohanővérek Lotz Kata, Lena Stamm
Herceg Solymár Dániel
Bolond Andrei Hansel
Király Gregor von Holdt
Koreográfia: Pataky Klára
A koreográfus asszisztense: Kántor Kata
Díszlet és jelmez: Szeibert Kata
Zene: Horváth Károly
2009-es előadások időpontjai:
Dec. 17. (csütörtök), 14 h (Premier);
Dec. 18. (péntek) 10 h és 12 h;
Dec. 21. (hétfő),10 h
|
|
